V pohádkových příbězích někdy mívá hlavní úlohu, jindy se objevuje pouze jako doplňkový artefakt. Takovým pěkným příkladem dokládajícím běžnost kolovratu ve venkovské každodennosti je i pohádka „HONZÍK NESYTA“ z klasické pohádkové knihy „Český Honza“ od Jiřího Horáka (1884 – 1975; významný slavista a folklorista).
Honzík snědl bochník chleba a povídá: „Mámo, já bych ještě jedl.“ „No, no, Honzíčku, snad mne nesníš i s tím kolovratem!“ Máma právě předla, Honzík roztáhl hubu a volá: „Mámo, že vás taky sním!“ „A že ne,“ smála se matka. A Honzík chlamst! A už ji měl v sobě i s kolovratem.
Foto: Petra Vidomusová (CETRAT Příbor)